這個網站是怎麼做出來的
價格、開放時間和證件規則從哪裡來、來源互相矛盾的時候怎麼處理、網站靠什麼賺錢,以及有哪些事我們刻意不做。
這個網站只回答一個問題:實際上要怎麼去長城 —— 選哪一段、買哪張票、怎麼到、到了現場那一天 長什麼樣。
不寫長城的歷史,不寫感想,也不比別人多知道什麼。這個題目的中文資料本來就多,寫得好的攻略也不 少。我們做的是另一件事:把會過期的東西集中管理,把不知道的事說出來。
數字只有一個來源
票價、開放時間、預約窗口、車程 —— 這些會變的東西不寫在文章裡,而是放在一份資料檔案裡,由頁面 上的表格讀出來。
這帶來兩個你看得見的結果:
不同頁面之間不會互相矛盾。 段落頁上的票價,和比較頁、票價頁上的是同一個數字,不會這裡寫 一種、那裡寫另一種。改一次,全站一起改。
票價、開放時間和預約規則的表格會標出最後查核的日期。 一則預約期限沒有日期就等於沒有資訊 —— 而在長城這個題目上,過期的數字非常多,而且看起來和新的一模一樣。
氣候平均值是例外,而且是有道理的例外:那種表標的是觀測期間和測站,不是查核日期。三十年的平 均值不會在兩次查核之間變舊,票價會。
來源打架的時候
會發生,而且比想像中常見。同一個官方管道的中文版和英文版可能寫不同的數字;地方媒體的公告和多 年沿用的規則可能互相抵觸。
我們的處理方式是固定的:優先採用官方的、中文的、最近的那一份,並且在兩份都是官方而且都還 掛在網上的時候,不替它們下結論 —— 而是告訴你有這個分歧,以及對你的行程來說結果是什麼。
有一個實際的例子:某一段長城現場還有沒有售票窗口,多年沿用的規則和較近的假期公告說法不一致。 我們沒有選一邊,因為兩份都是官方的;我們寫的是「先線上訂,別把現場買票當計畫」—— 這句話在兩種 情況下都成立。
不知道就說不知道
這是這個網站最花力氣、也最容易被誤認為偷懶的部分。
有些事我們查不到可靠的公開說法:某些設施的年齡和身高限制、某些證件在特定系統裡收不收、某些時 段的確切時間。遇到這種情況,我們不從部落格轉抄,也不用「大約」「一般來說」蒙混過去,而是 直接寫我們沒查到,並且告訴你到哪裡問。
理由很實際:這類資訊寫錯的代價不是讀者少知道一件事,而是他跑了很遠之後進不去。
這個中文版和其他語言版本不一樣的地方
網站有多個語言版本,共用同一份資料。但這一版不是翻譯過來的。
台灣、香港和澳門的讀者面對的問題和其他外國旅客不同:你們用的是台胞證和回鄉證,不是簽證。 那是完全不同的一套制度,而多數攻略要嘛寫給持護照的外國人,要嘛寫給中國大陸本地遊客,這一塊剛 好落在中間。實名預約要填哪張證件、支付工具怎麼開通、你的假期和中國大陸的旅遊高峰重不重疊 —— 這幾件事在這一版是重新查、重新寫的,不是翻譯的。
網站靠什麼賺錢
透過我們的連結訂票或訂行程,我們可能取得分潤,你付的價格不會因此改變。這件事怎麼運作、我 們為此做了什麼限制,寫在聯盟行銷揭露那一頁。
要說清楚的是:分潤不影響我們寫什麼。 哪一段長城適合你、值不值得買行程、什麼時候不該去 —— 這些結論如果跟著佣金走,這個網站就沒有存在的必要了。
我們刻意不做的事
- 不編造數字。 查不到就不寫,不用「大約」代替。
- 不替業者承諾。 導遊講什麼語言、行程含什麼,都以業者頁面為準;我們不保證我們沒查證的事。
- 不寫沒去過就能寫的感想。 這個網站的價值在查證,不在文筆。
- 不收錢改結論。 見上一節。
發現錯誤
如果你發現票價、時間或規則和現場不一樣,請告訴我們 —— 這是對這個網站最有用的一種回饋,因 為它修的不是一頁,是所有語言版本的同一個數字。怎麼聯絡,在聯絡我們那一頁。