Trang này được làm ra như thế nào
Giá vé, giờ mở cửa và quy định visa trên trang này lấy từ đâu, làm gì khi các nguồn mâu thuẫn nhau, trang sống bằng gì, và những việc chúng tôi cố ý không làm.
Trang này trả lời một câu hỏi: đi thăm Vạn Lý Trường Thành trên thực tế thì làm thế nào — đi đoạn nào, mua vé loại gì, đi bằng cách nào, và ngày hôm đó khi tới nơi thì diễn ra ra sao.
Nội dung tiếng Việt không phải bản dịch từ tiếng Anh. Nó được viết lại từ những câu hỏi mà người Việt thực sự đặt ra, vốn không trùng với câu hỏi của người Mỹ hay người Đức. Còn các con số — giá, giờ mở cửa, khoảng cách — thì dùng chung một bộ cho mọi ngôn ngữ.
Các con số lấy từ đâu
Giá vé, giờ mở cửa, lịch chạy xe và quy định visa không được gõ vào trong bài. Tất cả nằm trong một bộ tệp dữ liệu và hiện lên trang dưới dạng bảng. Sửa giá ở một chỗ, mọi ngôn ngữ cập nhật cùng lúc.
Hệ quả là thứ bạn thấy là bảng chứ không phải câu văn, và phần lớn các bảng có kèm ngày kiểm tra. Nếu con số đã cũ, bạn tự thấy nó cũ tới mức nào thay vì phải đoán.
Khi các nguồn mâu thuẫn nhau
Chuyện này xảy ra thường hơn bạn nghĩ, và quy tắc của chúng tôi thẳng thắn.
Bản tiếng Trung của thông báo chính thức có trọng lượng hơn bản tiếng Anh. Bản dịch của các đơn vị quản lý thường chậm nhiều năm. Chúng tôi đã gặp trường hợp trang tiếng Anh của một đoạn vẫn ghi thời hạn đặt trước sai gấp đôi so với thực tế.
Blog và trang bán tour không được tính là nguồn. Chúng chỉ có giá trị như tín hiệu cho biết nên đi kiểm tra chuyện gì.
Nếu không xác nhận được, chúng tôi không viết. Không viết mập mờ, không viết kiểu phòng hờ. Một con số không có chủ là con số ai đó bịa ra, và việc đi 70 cây số tới nơi rồi gặp cổng đóng đắt hơn nhiều so với việc không đọc được con số đó.
Trang này sống bằng gì
Bằng hoa hồng từ một số nút đặt chỗ. Bạn không trả thêm, và những gì viết trong bài không phụ thuộc vào việc ai trả tiền cho chúng tôi — chi tiết đầy đủ ở công bố liên kết tiếp thị.
Những việc chúng tôi cố ý không làm
Không xếp hạng đoạn nào “tốt nhất”. Câu trả lời phụ thuộc vào việc bạn đi mấy người, có xe hay không và có bao nhiêu thời gian. Vì vậy các trang so sánh trả lời theo tình huống chứ không theo thứ hạng.
Không viết chỗ nào là “không thể bỏ lỡ”. Nếu một câu có thể đặt lên bất kỳ trang du lịch nào về bất kỳ nơi nào, câu đó không nên có mặt ở đây.
Không hứa thay bên bán. Chuyện hủy, xác nhận hay ngôn ngữ của hướng dẫn viên là điều khoản của người bán, không phải của chúng tôi. Chúng tôi chỉ nói được nên hỏi gì trước khi đặt.
Không có đội ngũ tác giả tưởng tượng. Trang này dựng trên phương pháp làm việc chứ không dựa vào tiểu sử người viết. Thứ kiểm chứng được là con số lấy từ đâu và ghi ngày lúc nào, không phải ai là người gõ nó.
Thấy thông tin sai
Hãy viết cho chúng tôi — liên hệ. Thông tin sai về giờ mở cửa hay thời hạn đặt trước làm người ta mất trọn một ngày, và chúng tôi muốn biết trước người đọc tiếp theo.